Hi Sophia, please see attached screenshot of the 52 Weekly High / Low (text overlay bug) as requested.
This is currently on the EURUSD 1H timeframe. If you add the indicator 3 times with the following settings :
1 weekly, 4 weekly and 52 weekly you will see the issue....hope this helps.
Thanks in advance,