The issue happens when you drag the price levels to the right down, this will squash everything on your chart, the image below shows the standard view.
You can post a suggestion for an additional parameter to set the distance from the candles.
For any other issues regarding the cTrader Desktop platform, you need to contact Spotware and not us.