Hi, Alex,
This is the standard behaviour of the cTrader platform when using cTrader Automate, you have a single cBot or indicator with multiple instances, you can instead simply attach multiple indicators or cBots to the same chart using the cTrader Trade window which is used for both manual and automated trading.
We do not sell the source code for this product as it is copyright protected.